कश्चिदासीत्पारसीके यवनो धनिनां वरः |
हसीना नाम कन्याssसीत्तस्य सौभाग्यशालिनी ||
सुकुमारी च साध्वी च सद्गुणा सुन्दरी तथा |
सङ्गीतकुशला चैव सरसप्रेमतत्परा ||
अविज्ञातकुलाचारा त्यक्तलोकभया तथा |
बाला षोडशवर्षीया डम्भाहङ्कारवर्जिता ||
In Persia there was a rich muslim. He had a blessed daughter named Haseena. She was graceful and charming and was endowed with good manners. She was gentle and affectionate. She was not aware of the customs and conventions of the family. She was quite daring. She was just sixteen years old and was innocent like a child. There was no tinch of ostentation in her.