विस्मृत्य सकलं लोकं कुर्वन्त्याः प्रेमताण्डवम्
नूपुरो मधुरालापो विच्छिन्नो न्यपतद्भुवि ||
तद्विलोक्य महाभागो व्यासदासो महामतिः
यज्ञोपवीतं विच्छिद्य बबन्ध मणिनूपुरम् ||
तद्विलोक्य महात्मानो रसिका वैष्णवोत्तमाः
साधु साध्विति हर्षेण प्रोचुरन्योन्यमादरात् ||
When Shri Radha was thus engaged in this loving dance, forgetting the entire universe, Her anklet broke and fell down with a melodious sound. Seeing that the most fortunate Vyasadeva cut off his sacred thread and tied the anklet. Looing at this, the great vaishnavas, who were great rasikas made happy exclamations.
