दिव्यसौन्दर्यसम्युक्तां वासन्तीकुसुमोज्ज्वलाम् |
सर्वसद्गुणसंपूर्णां सर्वाभरणभूषिताम् ||
मातरं सर्वजगतां सरसीरुहलोचनाम् |
काञ्चीकलापपर्यस्तां क्वणत्कनकनूपुराम् ||
वात्सल्यपूर्णवचनां वनितागणसेविताम् |
कज्जलालिप्तनयनां करुणारससंभृताम् ||
आत्मानं सान्त्वयन्तीञ्च लालयन्तीं मुहुर्मुहुः |
अपृच्छत् प्रेमसम्युक्तो ध्रुवदासो विलोक्य ताम् ||
Dhruvadasa looked at Devi Radha who had exhilarating divine beauty and exemplary qualities. The Mother of all the worlds was lustrous like the Vaasanti flower and was adorned with many glittering ornaments like a golden girdle and tinkling anklets. Her lotus eyes were beautified with kajal. She was surrounded by Her friends. Her heart filled with compassion, she was consoling him with kind words. Looking at Her with immeasurable love, Dhruvadasa put the following question with great devotion.